Kinderbook est un magasin de livres destinés aux enfants et ayant pour support les appareils mobiles. Nos livres ont été soigneusement choisis, sonorisés et illustrés. Certains livres (il y en aura de plus en plus) sont accompagnés du texte et du doublage sonore en anglais. Vous pouvez non seulement choisir entre le texte français et anglais, mais aussi les combiner : le texte en français et le son en anglais ou vice versa.
L’application Kinderbook représente le projet international – la création d’une bibliothèque mondiale de la littérature pour enfants. Les participants au projet sont des artistes, des rédacteurs, des traducteurs, des programmeurs, des designers, des peintres, des coordinateurs et des studios voix off. Début 2014, plus de 50 personnes de 12 pays différents travaillent sur ce projet. Nous recueillons des livres intéressants dans le monde entier, les traduisons vers l’anglais et le français afin d’être présentés dans l’application. Notre objectif consiste à collecter des livres d’une centaine de pays.
Les livres contenus dans notre application sont pour des enfants âgés de 2 à 8 ans. Les tout petits seront intéressés par les livres interactifs, et pour ceux qui ont déjà fait une année scolaire, c’est le moment de lire des livres avec plus de texte et moins d’images.
Les participants du projet Kinderbook travaillent afin de rendre le monde meilleur. Nous essayons d’apporter une meilleure connaissance de la culture des pays où nous vivons et nous aidons à préserver les langues que nous parlons. Ce qui est également important est que nous offrons aux enfants une alternative ludique aux jeux informatiques et aux dessins animés sur iPad.